Messages de
nos équipes afghanes
Bonjour Rodolphe
et Olivier et tous nos meilleurs sentiments.
Saighan: J'ai
vu le personnel de Saighan, la situation s'est améliorée et ils commencent
l'évaluation aujourd'hui.
Hier nous avons rencontré le gouverneur de la région et les commandants
locaux avec le représentant des villageois de Saighan ; nous avons discuté
de la distribution libre et de la sécurité.
Dans trois ou quatre jours l'équipe de Saighan nous informera à propos
de l'évaluation et de l'état des stocks.
Roy Doab : Aujourd'hui nous avons reçu la liste de bénéficiaires et
maintenant notre superviseur commencera à afficher cette liste au village.
Le seul problème que nous avons est celui du stock à Qashqa : nous n'avons
pas trouvé assez de stock pour effectuer des distributions donc si le
PAM peut donner une tente là-bas ce serait très bien. Voilà toutes les
nouvelles d'ici.
Cordialement,
Habib.
De : Roy Doab
A: Mr. Boubou et Marie
Bonjour à vous et à toute l'équipe.
Merci pour le tableau d'affectation que j'ai étudié en détail.
Pour votre information, nous avons préparé la réserve pour recevoir
du blé et nous avons fait une réunion hier soir.
Nous avons juste une proposition à faire : est-ce que nous pouvons établir
notre troisième réserve à Qashqa car elle est bien situé par
rapport à certains villages qui sont loin des autres centres de distribution
et la sécurité y est meilleure qu'à Jallad.
Cordialement, Habib.
| Réponse
de Roy Doab le 23 octobre |
De
: Roy Doab
A : Rodolphe
et Olivier
"
J’espère que tout se passe bien et que vous allez bien.
Concernant la
situation ici, tout se passe normalement.
Concernant les
moyens de transport : pour l’instant nous avons 4 jeeps russes,
2 landcruisers, 1 Kamaz à 10 roues, 1 camion Kraz et 1 Kamaz à six roues.
Nous vous enverrons plus d’informations à propos des véhicules par la
suite. Concernant les routes, la meilleure route est celle du col de
Bad qaq (vallée de Kayhan), suivi par celle du col de Jallad qui a été
réhabilitée par Solidarités. En troisième il y a Qara Kotal, si la route
de Khuram et de la vallée de Sorbagh est ouvert (qui relie Samanghan
avec Roy Doab) ; c’est le meilleur chemin pour atteindre Roy Doab.
Merci,
Habib "
| Message de Paris
à Roy Doab le 22 octobre |
De :
Rodolphe
A :
Habib
"
Bonjour
à tous. J’espère que vous allez tous bien.
Quelle est la situation sur place, il y a t’il une évolution depuis
la dernière fois ?
Pouvez-vous aussi me donner des informations sur le nombre et l’état
des véhicules disponibles pour travailler sur la zone ?
Merci et un bon courage à vous tous.
Amitiés
Rodolphe
"
"
Bonjour à tous,
Tout d’abord, tous les membres
de Solidarités Mazar-I-Scharif presentent leurs meilleurs sentiments
à toute l’équipe de Solidarités Paris.
Selon l’étude des camps de déplacés de Sholgora
effectué en Août 2001, 6.511 familles ont été
enregistrées. De plus, 1.900 families ont été dénombrés
à Chimtal au début de l’année 2001. Nous avons
fait une nouvelle étude des camps de déplacés de
Sholgara, Chimtal et Charkent : il n’y a pas eu de grands changements
dans le nombre de familles à ces camps.
Selon les informations récoltés auprès des representants
des camps, quelques familles ont quitté les camps mais d’autres
familles s’y sont installés. Nous avons parlé avec les
familles déplacées : ils ont peur de l’hiver qui approche
car ils n’ont pas de quoi se protéger du froid ni de quoi se
nourrir.
Pour l’instant ils n’ont reçu aucune aide humanitaire et ils
attendent une aide d’urgence.
Etude des déplacés
à Sholgara
Date : 10/09/01
Nb de camps : 12
Nb de familles : 6.511
Nb d’enfants : 18.869
Population totale : 39.343
Selon la carte jointe, la
répartition des familles dans les camps est la suivante :
Boodana Qala : 300
Qurbagha Khana : 502
Sar Asya : 690
Karnail Saye : 1.190
Hazrat Baba : 1.115
Sumochak : 364
Dara : 239
Tajik : 191
Quzi Kyawal : 330
Khwaja Sekandar : 542
Khakbad : 420 "
"
Bonjour Rodolphe,
J’espère que tout se
passe bien là-bas.
Saighan : J’ai parlé avec Sakhidad aujourd’hui et il m’a
expliqué qu’ils ont reçu une lettre officielle du gouverneur
du district de Saighan leur disant d’enlever leur antenne de radio à
11 heures. Nous avons parlé avec eux pour la dernière
fois aujourd’hui à 14h45. Donc, nous n’aurons plus de contact
par radio avec Saighan et nous avons convenu de nous voir toutes les
semaines le mercredi à Do Ab Mikh Zarin. Il a expliqué
que la lettre est arrivée de Kaboul. Sinon les projets agricoles
se poursuivent normalement comme avant.
Très cordialement,
Habib "
"
Bonjour Rodolphe et tous mes meilleurs sentiments,
Nous avons essayé de
contacter Kaboul aujourd’hui mais malheureusement il n’y a pas eu de
réponse. Peut-être qu’ils prendront contact avec nous jeudi.
Saighan : aujourd’hui à Bigal au-dessus de Saighan il y a eu
quelques combats. Sakhidad a dit que les combats s’arrêteront
bientôt et que l’opposition partira bientôt et que le calme
reviendra. Il a également dit que le stock de Solidarités
est en sécurité et qu’il n’y a pas eu de problèmes
au-dessus de Saighan.
Très cordialement,
Habib "
A : Rodolphe
"
Bonjour et tous mes meilleurs sentiments.
Pour votre information, Kaboul et Jalrez ne pourront plus nous contacter ;
ils nous en ont informé ce matin à 11h30.
Saighan : aujourd’hui nous avons été en contact avec eux
par radio et ils ont confirmé que les affrontements se poursuivent
à Bamyan en haut de la vallée de Fulladi et à Khoja
Ali mais l’issu n’est pas encore clair.
Roy Doab : tout reste comme avant ; les projets se poursuivent, et il
fait de plus en plus froid. Ing. Nazer a demandé si nous pouvons
rajouter d’autres personnes sur le projet afin de le finir rapidement
et il aimerait connaître votre avis à ce propos.
Très cordialement,
Habib "
A: Rodolphe & Jado
De: Roy Doab
"
Bonjour et mes meilleurs sentiments à
tous.
Vous trouverez ci-joint le rapport
de Jalrez concernant les projets et le sondage Pamir 94 à Roy
Doab.
Nous avons été en contact
avec Saighan par radio et ils nous ont expliqué qu’il n’y a pas
de personnes déplacées de Bamyan à Saighan. Nous
avons pu également comprendre que les affrontements se poursuivent
à Bamyan mais nous ne savons pas à quel endroit précisément.
Le temps est comme hier soir, parfois
de la pluie, parfois nuageux.
La sécurité reste également
comme avant.
Très cordialement,
Habib "
"
Bonjour Jado,
Concernant vos questions :
Les besoins en agriculture à Bamyan ont déjà été
étudiés mais nous allons mettre à jour notre étude.
Pour les denrées alimentaires
et objets non-alimentaires (couvertures, toiles goudronnées,
bâches plastiques), est-ce que nous devons prendre en considération
les personnes déplacées, les personnes pauvres ou toutes
les personnes et familles de Bamyan ?
Un résumé de
nos activités agricoles (à Saighan)
Ezatullah et moi-même avons
travaillé à Saighan la semaine dernière – nous
avons informé les villageois concernant la culture des semences
Pamir 94. Nous avons conseillé les fermiers concernant la préparation
de la terre, la bonne profondeur pour planter les semences, le taux
de croissance des semences, la quantité d’engrais à utiliser,
les semences améliorées, et la rotation des cultures pour
le Pamir 94 et pour d’autres types de blé.
Concernant Sediq qui assure la sécurité
du bureau, il nous aide également dans les activités agricoles.
Devrait-il continuer à travailler pour la sécurité
ou pourrait-il travailler avec nous sur l’agriculture ?
Pour trois pépinières
de fruits nous aurons besoin de 1000 m2 de terrain chacun (0,5 jerib) ;
nous allons louer les terrains. Pour le loyer d’une année nous
aurons besoin de 21000 Kg de blé.
Nous aurons également besoin
des semences et des équipements suivants :
pêche - 24 Kg
abricot- 30 Kg
amande - 24 kg
pomme – 1,8 Kg
prune - 9 Kg
tuteurs en bois - 300 (1.5m)
bordure - 9 rule
pulvérisateurs 10 litres -3
pelles -3
crémaillères - 3
clous -4 Kg ( 2 pouces )
Ce sont tous les renseignements donnés
par Lutfullah que je peux vous transmettre.
Concernant Jalrez, j’ai eu
un contact par radio avec eux ce matin ; pour l’instant ils n’ont
pas de semences à cette base et ils ont envoyé 6 tonnes
à Nirkh pour les vendre mais ils ne savent pas exactement quelle
quantité a été vendue. Concernant l’équipe
agricole, toute l’équipe travaille toujours et il prépare
une liste de l’équipe de Jalrez. Dès que je la reçois,
je vous l’enverrai.
Une autre information :
les deux ingénieurs de Saighan viennent d’arriver et commenceront,
avec les ingénieurs de notre base, l’étude hydraulique
pour les projets de l’année prochaine. Ils commenceront probablement
demain et dès qu’ils auront terminé ils iront à
Saighan pour y effectuer une étude également. Nous vous
enverrons un rapport concernant leur étude dès que nous
le recevons.
Très cordialement,
Habib. "
"Bonjour
Rodolphe & Jado,
Ing. Hamidullah et Ing. Najib
arrivent aujourd’hui de Saighan afin de commencer l’étude à
Roy Doab pour le projet de l’année prochaine avec Ing. Nazer
et Hamidullah. A la demande de David, ils commenceront samedi.
Demain je vous enverrai le
nombre de manteaux d’hivers dont nous avons besoin à Roy Doab
et Saighan ainsi qu’un devis pour ces manteaux. Aujourd’hui se termine
la distribution aux bénéficiaires à Roy Doab qui
a duré trois jours : 24490 kilos ont été distribués.
Projet de réhabilitation
de la route de JALAD :
Ce projet a commencé le 1er
octobre 2001. 282 bénéficiaires travaillent dessus et
au total, 860 m de la route ont été réhabilité.
J’espère pouvoir vous
envoyer demain toutes les informations que vous avez demandées.
Très cordialement,
Habib."
"
Bonjour Rodolphe et Jado,
Tous mes meilleurs
sentiments à vous et j'espère que tout se passe bien au siège.
Hier soir j'ai reçu des informations concernant les résultats de l'évaluation
à Bamyan ; nous vous enverrons les résultats de l'évaluation qui a été
effectuée, et essayerons de mettre en œuvre une autre évaluation afin
de répondre à toutes vos questions dès que possible.
Concernant les semences de blé que nous distribuons aux bénéficiaires,
nous avons informé tous les bénéficiaires qu'ils peuvent cultiver ces
semences. Nous avons également vu quelques fermiers qui souhaiteraient
semer ces semences de blé. Afin de vous fournir plus d'informations,
nous allons poser des questions aux bénéficiaires à propos des semences
et nous essayerons d'aller au village après la distribution pour vérifier
qu'elles ont bien été semées.
Comme vous le savez, ici il fait de plus en plus froid chaque jour et
les employés demandent des vêtements d'hiver mais nous ne savons pas
si cela est possible ou pas ?
Très cordialement,
Habib "
"
Bonjour Rodolphe et David,
Tous nos meilleurs
sentiments à vous et à tous les expatriés qui travaillent
à Paris - nous espérons que tout se passe bien. Merci
pour votre e-mail, nous étions contents de le recevoir et nous
vous connaissons depuis l'année dernière; je vous ai rencontré
à Jalrez quand vous êtes venu à Jalrez et à
ce moment-là je travaillais sur le programme "Food for Work"
à Jalrez et la plupart d'entre nous vous ont rencontré
à Bamyan. Nous avons reçu 72183,65 Kgs de blé hier
et le responsable de distribution pour Echo 2 et Echo 1 est M. Raouf
avec deux gestionnaires de stock Moquim et Said Aziz. Le nombre total
de bénéficiaires est de 1476 familles. Pour les projets
Echo 1, ils sont en cours et un rapport détaillé sera
envoyé à la fin de chaque semaine. Ce sont toutes les
informations que nous avons pour le moment. Après nous écrirons
chaque soir un e-mail court expliquant les activités sur toutes
les bases. Demain une voiture partira pour Kaboul. A Saighan toutes
les activités sont actuellement arrêtées mais M.
Lutfullah vérifie que les fermiers cultivent les semences de
blé Pamir 94 distribuées par Solidarités ou par
d'autres. Il a décidé de cultiver dans six villages à
Saighan et il voudrait connaître les idées de M. Jado concernant
l'engrais pour ces fermes.
Très
cordialement, Habib & Raouf "