AccueilQui sommes-nous ?Nos MissionsNous RejoindreActualitésNous AiderCont@ct

Sommaire

Accueil Irak
Dépêches humanitaires
Les points clés de la Constitution provisoire irakienne adoptée le 1er mars 2004
Entretien avec Angela Ledoux, Chef de mission Irak
Entretien avec Patrice Chataignier, qui nous parle des distributions effectuées grâce à l'opération "M6 - convoi Irak."
Entretien avec Cédric Petit, responsable évaluations au centre Irak.
Articles de Presse
Communiqués
de Presse
Les cartes pour comprendre la crise
Les conséquences humanitaires du conflit
Historique d'une tragédie irakienne
Irak : repères

Je veux aider !


Faites un don en ligne

ou envoyer vos dons à :


SOLIDARITES
Urgence Irak
BP 100 - 75020 Paris


Source: European Commission
Date: 20 Mar 2003

EU humanitarian response to war in Iraq

SPEECH/03/146
Poul Nielson
European Commissioner for Development and Humanitarian Aid
EU humanitarian response to war in Iraq
Press Conference


Résumé

Dans une récente conférence de presse, Paul Nielson, Commissaire Européen pour le Développement et l'Aide Humanitaire, a annoncé que la commission se tenait prête à lancé sous 24h (dés que l'urgence se fera sentir) 2 opérations immédiates :

  • La première (3 Millions d'Euros), consiste en une aide en produits de première nécessité (produits médicaux, tentes, couvertures et nourriture), dont la responsabilité sera donnée au CICR pour des opérations à l'intérieur de l'Irak.
  • La deuxième (3 Millions d'Euros) afin d'aider le HCR et les sociétés des croix et croissants rouges (prêtes à assister quelques 500 000 personnes dés aujourd'hui) auprès des réfugiés dans leurs déplacements et dans les pays voisins.

Les 15 Millions d'Euros aloués dans le budget 2003 à l'Irak serviront principalement pour de l'assistance au niveau de la santé, de l'eau et de l'hygiène.

ECHO qui n'a pas été en mesure de financer des projets de pré-positionement espère pouvoir obtenir des fonds supplémentaires de la part des états membres.
IL ont réaffirmé leur volonté de soutenir les principes de neutralité, d'impartialité et d'indépendance qui sont ceux des ONG, mettant en avant les risques à court terme comme à moyen terme d'une confusion des rôles entre humanitaires et militaires.

Le quartier général d'ECHO pour les opérations dans cette région se trouve à Amman.


Brussels, 20 March 2003

Considering events over recent hours, there is no doubt in my mind that we are now facing a considerable humanitarian challenge over the coming days and weeks. This is a sobering moment and a sobering thought. I call on all the combatants involved to do their utmost to limit suffering amongst civilians and the destruction of civilian infrastructure. I would like to echo the call of UN Secretary General Kofi Annan when he says everything must be done to mitigate the imminent disaster of a humanitarian crisis.

The European Commission is ready to face up to this challenge by delivering humanitarian aid in line with international, established principles of neutrality and impartiality. I would like to tell you today what the Commission intends to do to help alleviate the suffering of civilian victims of this conflict and how we will do this.

Our key objective is to dispatch aid as speedily as possible to the victims. Of course, the exact nature of the humanitarian needs are not yet clear but extensive contingency planning means we are ready to act immediately. The Commission is ready to adopt within 24 hours and as soon as the humanitarian situation so justifies, two emergency fast track decisions, each worth €3 million that will ensure basic relief items such as medical supplies, tents, blankets and food are available to people displaced as a result of the fighting. Channelled through ECHO, our Humanitarian Aid Office, the first of these decisions will be implemented by the International Committee of the Red Cross for relief work inside Iraq. The second will focus on operations designed to cope with any flow of refugees into neighbouring countries and to assist in Trans-border operations. This will be implemented by the United Nations High Commissioner for Refugees and the International Federation of the Red Cross and Red Crescent Societies who are able and ready to assist 500 000 people as of today. On top of this €6 million, I have given instructions for the €15 million already allocated for Iraq for 2003 to be re-directed for emergency relief. We will continue to concentrate our efforts on health, water and sanitation.

This € 21 million constitutes an immediate response from ECHO's regular budget. I would like to inform you today of the Commission's intention to request the Member States and Parliament to release a substantial sum of fresh money from the budget emergency reserve so as to cope with further needs that are arising now. I am confident that the budgetary authority will agree to this request that will be submitted to them within days. There is no specific figure at the moment but I am of the opinion that a figure of around €100 million is what is needed. The College of Commissioners will discuss this on Friday afternoon. It is extremely important that our partners in the field UN agencies, the Red Cross/Red Crescent Family and NGO's can count on a reliable and predictable source of funding. The Commission has to meet this challenge. The € 21 million is to react now. To access the emergency reserve we need time, which in the past has taken on average, 83 days. We need to go faster than this and this is why we will come with a request now even without having received specific appeals from the UN or project applications from NGO's. I will pursue this vigorously and ask the Member States and Parliament to react immediately because people need our money fast. We need to put the carriage before the horse and fund these organisations so that they can implement on the ground. We have not been able to finance pre-positioning in the region but now the emergency has arrived, there are no more constraints.

It also should not be forgotten that humanitarian crises elsewhere in the world, particularly in the Palestinian Territories and Africa, have not disappeared overnight. There is no intention on our part to divert money from one crisis to another. We need additionality.

There are no political strings attached to our action. It makes no difference what the background to this war is. We will make a decent effort to help people who are suffering. Full stop.

Our action will be based on the principles of humanitarian law and the importance of respecting impartiality, neutrality and independence in the delivery of aid. In this regard, it is essential to respect the humanitarian space by maintaining a clear separation of the roles of aid workers and soldiers. We cannot let humanitarian workers run the risk of becoming targets because of confusion between the military and relief efforts. The preservation of, what we call in our jargon 'the humanitarian space', is a pre-requisite for the correct and safe delivery of assistance. This will be much easier to achieve if the United Nations is recognised, at an early stage, as the lead assistance co-ordinator. The Commission will be supporting the work of the UN co-ordination body. These concerns over possible impediments regarding the access of donors and humanitarian organisations have been made to all concerned.

I feel confident that the Commission and ECHO are as prepared as they could be to react to this unfolding situation. ECHO has experience working in Iraq having been active there for over a decade. Put simply, ECHO has been up until now the single largest donor of aid to Iraqi people having already provided €157 million in aid. The ECHO Office in Amman, which is the regional hub of our operations, has been reinforced and there are now 7 field experts mobilised to cover Iraq and the neighbouring countries. Several missions from headquarters in Brussels and Amman have been in Iraq and neighbouring countries over recent weeks. We have had extensive contacts with other donors and agencies over recent months. However, preparation for this sort of event can only take us so far and flexibility will underpin our action throughout this crisis. Let me repeat that the task of the humanitarian community and the suffering of the population will be eased if civilian targets and infrastructure are spared.

I am now ready to take your questions.

Accueil | Qui sommes-nous ? | Nos Missions | Nous Rejoindre | Actualités | Aider | Cont@ct
English Version | Recommander ce site